Prisoner transfer and an infected health worker were among outbreak triggers, and a related study also outlined vaccine hestitancy in inmates.